Texts to translate

Send And Archive Message

Mon, 24 Oct 2011 13:10:20 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

sendAndArchiveMessageCheckWindowTitle from the file composeMsgs.properties

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Are you sure you are ready to send and archive this message?

Mon, 24 Oct 2011 13:10:20 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

sendAndArchiveMessageCheckLabel from the file composeMsgs.properties

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Edit Responses...

Mon, 24 Oct 2011 13:10:04 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

editResponses.label from the file messengercompose.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

New Response...

Mon, 24 Oct 2011 13:10:04 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

newResponse.label from the file messengercompose.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Insert a response

Mon, 24 Oct 2011 13:10:00 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

responseButton.tooltip from the file messengercompose.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Favorites Bar

Mon, 24 Oct 2011 13:07:12 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

showFavoritesBarCmd.label from the file pbMessenger.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Show Folder Pane

Mon, 24 Oct 2011 13:06:48 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

pbOpenFolderPaneSlider.tooltip from the file messenger.properties

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Hide Folder Pane

Mon, 24 Oct 2011 13:06:48 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

pbCloseFolderPaneSlider.tooltip from the file messenger.properties

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Response

Mon, 24 Oct 2011 13:06:30 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

pbCannedResponseService.editBodyString.label from the file messenger.properties

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Response #%1$S

Mon, 24 Oct 2011 13:06:29 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

pbCannedResponseService.newResponse.title from the file messenger.properties

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Responses

Mon, 24 Oct 2011 13:02:22 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

responseButton.label from the file messengercompose.dtd
itemCannedResponses.label from the file compose.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Getting link for %1$S from Dropbox...

Thu, 13 Oct 2011 23:03:28 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

webservice.dropbox.shares from the file pbWebServices.properties

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Apply filter when:

Thu, 13 Oct 2011 23:03:00 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

contextDesc.label from the file FilterEditor.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Checking Mail

Thu, 13 Oct 2011 23:03:00 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

contextIncoming.label from the file FilterEditor.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Manually Run

Thu, 13 Oct 2011 23:03:00 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

contextManual.label from the file FilterEditor.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Checking Mail or Manually Run

Thu, 13 Oct 2011 23:03:00 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

contextBoth.label from the file FilterEditor.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

%S wrote:

Thu, 13 Oct 2011 23:02:46 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

quoteIntroString from the file composeMsgs.properties

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.

Send Later and Archive

Thu, 13 Oct 2011 23:02:26 PDT

Used in the project Postbox 3.x, in the following contexts:

sendLaterAndArchive.label from the file messengercompose.dtd

Click on any context to translate the text, on the file name or project name to see all the untranslated texts from that file or project.